spettacoli progetto artaud rassegna stampa
scheda tecnica
italiano


scarica PDF
info


titolo basta con i capolavori


pesce

pièce video/sonora
per Antonin Artaud






Concept, voce Antonello Cassinotti
Clarinetti Giancarlo Locatelli
Laptop, electronics live set Domenico Scjaino
Video Fanny Molteni - N!03
CostumiLucia la Polla
Coordinamento
delleAli
................ clandestino



L'une des raisons de l'atmosphère asphyxiante où nous vivons sans aucune possibilité de nous échapper ou de nous défendre - et dont nous sommes tous responsables, même les plus révolutionnaires d'entre nous - est le respect pour ce qui a été écrit, formulé ou peint, pour ce qui a pris une forme, comme si toute forme expressive n'était jamais épuisée, et n'était pas arrivée au point où il est indispensable que les choses explosent pour que l'on puisse recommencer à nouveau.  (A. Artaud,  Le Théâtre et son double)

One of the reasons for the suffocating atmosphere in which we live without a possibility of escape or defence – and for which we all share the blame, even the most revolutionary of us – is the respect for what is written, formulated or painted, for what has taken a form, almost as if any form of expression was never exhausted, and had not reached a point where it is necessary for things to blow up in order to start from scratch. (A. Artaud, from “Theatre and its double”)

BASTA CON I CAPOLAVORI (ENOUGH OF MASTERPIECES) is part of a Project on Artaud which delleAli has been pursuing for a long time. Traces of it were already present in many of its previous works (All that is…; A.A.’s silent scream; sensitive lecterns/music stands).

delleAli has been exploring for years the relationship between different means of expression: speech, movement, gesture, image, sound, music… from this study he drew his own way of doing things, which can be defined as theatre of the sound. It is a kind of theatre where the use of voice leaves behind the rules of common sense in order to donate itself and become soul of an “organic” body, with its “expulsive discharges, excretory angers, verbal explosions, glossolalias,  chewed whispers, blows… abject remains of the being in search of liberation"*, in a sort of primitive theatre.

This digging among various means of communication makes so that de-structuring, structuring, and re-structuring come to coincide, the game gets dismantled in its different parts and recomposed in order to give silence its force and its form...
The main feature in the play, and in the project as a whole, is that of mutability. The “show” takes new forms and new outlines from time to time adapting to space, moment, audience, current issues…

Music and voice are fused together in a sort of exclusive mixture, which doesn’t exalt the words’ poetic meaning but their sound and their shadow. This way, thanks to this diminution in meaning, their dramatic aspect** can be brought to the foreground.

We like to think of a poetic echo, rather than of poetry itself.

delleAli

* Carlo Pasi “La voce di Artaud” in Artaud Attore ed. la casa usher)
** (Marcello Gallucci in lettera a Cassinotti Antonello)



Our dedication to the French poet aims at investigating the loss of borders between word and image, between image and sound, between music and word, in some sort of search of poetry in space or, even better, of space… an attempt to shake the eye through the ear, and the other way around. Even the movement, the gesture that mark or underline a word, a note, a pitch, appear to the eye as musical annotations.
The body-sound chases the music of the means of expression along a path/itinerary that draws a geography (geometry) of impulses, alternating possible presents as dictated by the alchemy of the instant.

The masterpiece has no preconceived rules
The masterpiece cannot be built to resemble
The masterpiece is nothing else than reality…  not even separate
Reality as it is not visible otherwise
There doesn’t seem to be an alternative

There is no character that gives voice
It is voice that becomes character, impulses
An instrument which is resonant
The clarinet
The clarinets

Antonello Cassinotti